스킬향상/비즈니스 일본어11 일본어 답변 받았을 때 감사 표현 일본에서 근무할 때는 정말 가끔씩 썼던 표현이었는데, 귀국하고 일본어로 메일 주고받는 일이 드물어지더구먼 일본어 표현을 많이 까먹었음 외국어를 쓰다가 안 쓰면 잊힌다기보다는 안갯속에 가려서 막상 쓰려고 하면 나올 듯 말듯한 상태가 된다는 게 더 맞을 거 같다. 아무튼 이번에 일본어 메일을 주고받다가 '아 맞다 이런 표현도 썼었지' 하는 표현 하나 일본어 표현 "お忙しい所、ご返信下さり誠にありがとうございます。" 바쁜 와중 답변 주셔서 감사합니다. 여기서 조금더 공부해 보면 くださる - くれる 존경어 ➡ 상대방이 くださる 상대가 나한테 무언가를 줄 때 いただく - もらう 겸양어 ➡ 자신이 もらう 즉 자신이 상대방으로부터 받을 때 나는 일본에서 근무할 때도 별로 쓰지는 않았지만, 많은 사람들이 답변 줘서 고마워.. 2023. 12. 11. 비즈니스 일본어 메일 잘 쓰는 문장 오늘은 일본어 메일 예시를 적어 보려고 한다. 일본어 메일은 써야 하는데 그냥 회화나 편하게 말하려고 하면 말을 할 수 있는데, 막상 매우 정중하게 메일을 쓰려고 하면 간혹 가다 이렇게 쓰면 되나 생각하게 되는 문장이 있거나 메일을 주고받으면서 이건 써먹으면 좋겠다고 생각되는 문장을 모아봤다. 상투적으로 사용하는 비즈니스 일본어 문장 모음 ➡알려주시면 감사하겠습니다. ・教示頂けますと幸いです。 教示(教示) : 교시(가르쳐서 보임) ➡〇〇〇의 송부가 빠져있었습니다. 이번 메일로 송부드리겠습니다. ・〇〇〇の送付が漏れていました。 本メールにて送付いたします。 漏れる(もれる) : 빠짐, 탈락 ➡견적을 받을 수 있을까요? ・見積をご連絡頂けないでしょうか。 ➡앞으로도 아무쪼록 잘 부탁드립니다. ・今後とも何卒よろしくお願い申.. 2022. 11. 13. 일본어 조동사 させる 일본어를 사용하다 보면 처음에는 어려워서 넘어가고, JLPT 시험공부를 해도 그냥 무시하고 넘어가도 합격을 할 수 있기 때문에 그냥 넘어갔는데, 일본어로 메일을 주고받고, 이야기를 하다 보면 은근히 사용을 하기 때문에 알아 둬야 하는 문법인 거 같다. 나도 잘은 못하지만, 그래도 확실하게 개념은 이해하고 다시 복습겸 정리한다. 의미 사역 - 다른사람에게 일을 시키는 것 ex) メンバーを集まらせる。-> 회원을 모으다. 사역형 만드는 방법 １그룹 2그룹 3그룹 う단 あ단 + せる る지우고 させる くる➡こさせる する➡させる 2그룹은 가장 쉽고, 3그룹은 예외라서 무조건 외우고 1그룹도 규칙만 알면 간단하게 만들 수 있다. 연습문제 1. 주어 【母が】를 사용 사여 【せる・させる】를 사용하여 문장을 만들어 보자 .. 2022. 11. 3. 비즈니스 일본어 전화 대응~ 비즈니스 일본어 전화 패턴 안녕하세요. 오늘은 가장 중요하다고 할 수 있는 전화 걸기 패턴에 대해 알아보겠습니다. 전화를 받고 거는 거에 있어서 솔직히 한국어로 해도 많이 떨리고 하는데 외국어로 처음 하는 순간에는 정말로 머릿속이 하얗게 되었던 기억이 있습니다. 전화 걸기 전에 몇 번이나 시뮬레이션하고 했음에도 불구하고, 처음에는 정말 떨려서 심장이 입으로 튀어나오는 줄 알았습니다. 그래서 처음에 전화를 했을 때에 패턴화 하여 입을 열게 되면 점점 긴장이 풀리면서 진정이 되는데, 전화 거는 것에 있어서 도움이 되면 좋겠습니다. 전화 걸기 패턴 처음 전화를 걸 때 항상 고민인 게 처음 어떻게 말을 해야 하나입니다. 그래서 전화 걸기 패턴의 인사말을 배워보도록 하겠습니다. お忙しいところ失礼致します。 or 恐.. 2020. 12. 3. 일본어 경어에 대해 알아보자 일본어 경어에 대해 알아보자! 안녕하세요. 오늘은 일본어 겸양어에 대해 알아보도록 하겠습니다. 겸양어, 존경어의 차이 겸양어(謙譲語)는 자신은 낮추어 상대방을 높여 부르는 말입니다. 우리나라 말에도 겸양어가 있죠.... 우리→저희, 나→저 이런 식으로 있습니다. 겸양어와 존경어의 차이는 주어가 자신인가 아닌가에 대한 차이입니다. 존경어→(お客様)はこちらの資料をご覧になりましたか。 주어 겸양어→(私は)こちらの資料を拝見しましいた。 주어 주어를 보면 확실하게 알 수 있습니다. 존경어를 만드는 방법 그러면 존경어와 겸양어에 대한 차이에 대해 알았으니 존경어에 대해 조금 더 자세히 알아보겠습니다. ・お동사になる를 사용하여 존경어의 표현을 씁니다 ex) 書く→お書きになる 聞く→お聞きになる 話す→お話しになる 입니다.... 2020. 12. 1. 일본어 존경어, 겸양어에 대해 알아보자 안녕하세요. 오늘은 일본어를 잘하고 싶다면 꼭 알아둬야할 존경어와 겸양어 입니다. 솔직히 이거 너무 어려워요...... 자격증만을 목표로 공부한다면 그냥 넘겨도 된다고 생각하지만, "일본어 잘하네요" 라는 소리를 듣고 싶다면 필요한 존경어와 겸양어 입니다. 자주쓰는 23가지 표현 기본형 존경어 겸양어 정중어 사용방법 상대방을 높이는 말 자신을 낮추는 말 상대방에게 정중하게 말 する なさる、される いたす、させていただく します 言う おっしゃる、言われる 申し上げる、申す 言います 行く いらっしゃる、おいでになる うかがう、参る 行きます 来る いらっしゃる、おいでになる うかがう、参る 来ます 食べる 召し上がる、おあがりになる 頂く 食べます いる いらっしゃる、おいでになる おる います 見る ご覧になる 拝見する 見ます 聞く お.. 2020. 9. 7. 이전 1 2 다음
